Diller ve çevrilmiş içerik

Gösterge tablosunda kullandığınız dil ve izleyicinizin okuduğu dil farklı seçeneklerdir. Her çalışma alanını çevirmeden başka bir çıkış dili isteyebilirsiniz.

Çalışma dilini ayarla

Dil tercihini aç Çalışma Alanı / Ayarlar Nerede müsaitse.
Kontrol tarafından tanımlanan gösterge panelini veya çalışma alanını seçin ve kaydedin.
Ortaya çıkan menüleri kontrol edin. Arayüzünüz bu İngilizce kılavuzlardan farklıysa eşdeğer sayfa adlarını veya bağlamsal Yardımı kullanın.

Başka bir dil için içerik oluşturun

Besteciyi açın ve eğer gösterilirse içerik dili kontrolünü seçin veya dili isteminizde açıkça belirtin. Kelime dağarcığı değiştiğinde hedef ülkeyi veya izleyiciyi ekleyin. Örneğin: "Fransa'daki perakendeciler için Fransızca yazın; ürün adını değişmeden saklayın." İsimleri, tarihleri, para birimini, eylem ve hedef URL'leri arayın. Anlamı ve tonu çevirin, sadece kelimeler değil. Hashtag'ler izleyiciye uymalıdır; çevrilmiş bir İngilizce hashtag'in yerel kullanımı az olabilir.

Çeşitli pazarlarda çalışın

Marka Profilinde pazara özgü marka örneklerini saklayın. Dillerin farklı hesaplar, ekipler veya marka kuralları gerektirdiği ayrı çalışma alanlarını kullanın. Bir seferde belirlenen bir net dil / hesap için toplu bir plan yapın ve her varış noktasını zamanlamadan önce inceleyin. Sosyal yanıt taslakları gelen mesajın dilini takip edebilir. Tam konuşmayı okuyun ve göndermeden önce çeviriyi kontrol edin. Görüntü metninin de çeviriden sonra görsel bir gözden geçirmeye ihtiyacı vardır, çünkü aralık ve satır uzunlukları değişebilir.