Sprog og oversat indhold
Vælg grænseflade- og indholdssprog uafhængigt af hinanden, og gennemgå derefter lokaliserede resultater.
Automatisk oversat fra engelsk. Læs den engelske original
Det sprog, du bruger i dashboardet, og det sprog, dit publikum læser, er forskellige valg. Du kan bede om et andet outputsprog uden at skulle oversætte alle arbejdsrumsindstillinger.
Angiv arbejdssproget
-
Åbn sprogindstillingerne i Arbejdsområde / indstillinger hvor det er muligt.
-
Vælg det dashboard- eller arbejdsområdesprog, der er beskrevet af kontrolelementet, og gem.
-
Hvis din brugerflade er anderledes end disse engelske vejledninger, så brug de tilsvarende sidenavne eller kontekstafhængig hjælp.
Opret indhold til et andet sprog
Åbn komponisten, og vælg dens indholdssprogkontrol, hvis den vises, eller angiv sproget eksplicit i din prompt. Medtag mållandet eller målgruppen, når ordforrådet varierer. Eksempel: "Skriv på fransk til forhandlere i Frankrig; behold produktnavnet uændret." Gennemgå navne, datoer, valuta, opfordringer til handling og destinationswebadresser. Oversæt mening og tone, ikke bare ord. Hashtags skal passe til publikum; en oversat engelsk hashtag kan have lidt lokal brug.
Arbejd på tværs af flere markeder
Opbevar markedsspecifikke brandeksempler i Brandprofil. Brug separate arbejdsområder, hvor sprog også kræver forskellige konti, teams eller brandregler. Kør en masseplan for et klart sprog/kontosæt ad gangen, og inspicer hver destination, før du planlægger. Kladder til sociale svar kan følge sproget i den indgående meddelelse. Læs hele samtalen og tjek oversættelsen før du sender. Billedtekst skal også gennemgås visuelt efter oversættelsen, da afstand og linjelængder kan ændre sig.