Talen en vertaalde inhoud

De taal die u in het dashboard gebruikt en de taal die uw publiek leest, zijn verschillende keuzes. U kunt om een ​​andere uitvoertaal vragen zonder elke werkruimte-instelling te vertalen.

Stel de werktaal in

1. Open de taalvoorkeur in Werkruimte / Instellingen waar beschikbaar.

2. Kies de dashboard- of werkruimtetaal die door het besturingselement wordt beschreven en sla op.

3. Controleer de resulterende menu's. Als uw interface afwijkt van deze Engelse handleidingen, gebruik dan de equivalente paginanamen of contextuele Help.

Maak inhoud voor een andere taal

Open de componist en kies het inhoudstaalbesturingselement, indien weergegeven, of vermeld de taal expliciet in uw prompt. Vermeld het doelland of de doelgroep als de woordenschat varieert. Bijvoorbeeld: “Schrijf in het Frans voor retailers in Frankrijk; houd de productnaam ongewijzigd.” Controleer namen, datums, valuta, call-to-actions en bestemmings-URL's. Vertaal betekenis en toon, niet alleen woorden. Hashtags moeten bij het publiek passen; een vertaalde Engelse hashtag heeft mogelijk weinig lokaal gebruik.

Werk op meerdere markten

Bewaar marktspecifieke merkvoorbeelden in Merkprofiel. Gebruik aparte werkruimten waar talen ook verschillende accounts, teams of merkregels vereisen. Voer een bulkplan uit voor één duidelijke taal/accountset per keer en inspecteer elke bestemming voordat u gaat plannen. Concepten voor sociale antwoorden kunnen de taal van het binnenkomende bericht volgen. Lees het volledige gesprek en controleer de vertaling voordat u deze verzendt. Afbeeldingstekst heeft na vertaling ook een visuele beoordeling nodig, omdat de spatiëring en regellengte kunnen veranderen.